Els germans convencen la Mercè perquè vagi al metge. Però que ella els faci cas... Els Flaquer van a dinar amb la Mercè, però estan barallats per culpa d'en Joan. Es produeix una situació ridícula i la Mercè l'aprofita per fer una passa enrere. L'Àngel no pot més. Necessita explicar a la seva dona el que li passa. I en Claudi és implacable. A la cuina esperen la presentació de la nova carta. En Sergi confia que s'hi inclogui un dels seus plats.