L'Arthur ha d'acomiadar les seves dependentes jueves. Tot i la seva negativa inicial, comprén que és inútil enfrontar-se al nou poder, i nomena en Gerd com a nou director executiu no jueu. Entretant, el Jonass ha de fer front al vandalisme imperant, i la clientela els va girant l'esquena. En Harry ha iniciat una prometedora carrera musical, però tothom el comença a conèixer, i la seva condició de jueu pot complicar la relació amb la seva filla.