L'Eduard s'ha passat dotze anys a la presó acusat d'assassinar la seva nòvia. Ara vol demostrar a la seva parella actual que és innocent i demana ajuda als detectius perquè trobin l'assassí. El Charly i el Kubala investiguen, però no tenen gens clara la seva innocència. L'Helena ha de fer un informe rutinari de selecció de personal. És feina d'oficina, però desobeeix al Kubala en el procediment i en patirà les conseqüències. L'Eva està farta que la pensió de la nena arribi sempre tard i posa una demanda al Charly.