La Cesca, periodista, vol que els detectius l'ajudin a recuperar l'ordinador portàtil que li han robat i que conté secrets d'alt valor. El Kubala i el Charly descobreixen que el contingut de l'ordinador és la clau per enfonsar l'home que va destruir la carrera de mosso del Charly i, de rebot, el seu matrimoni. Tot i així, ara el Charly té motius per pensar que pot recuperar l'Eva. El Lluc apareix a l'agència per fer investigar la dona amb qui s'està a punt de casar, però el Charly descobreix que el jove no ha vingut només per això.