El Charly fa el cor fort després de descobrir que el Lluís és un policia corrupte i decideix utilitzar-lo per tancar el Grau. Aquest cas fa que revisqui els tràgics esdeveniments que van portar-lo a abandonar els mossos. I, al mateix temps que s'enfronta al cas més dur de la seva carrera, ha de decidir si signa el permís perquè la seva filla pugui marxar a Brussel·les amb l'Eva i el Ramon. El Kubala és conscient que la seva relació amb la Rosa perilla. Podrà salvar-la encara?