El Sergi i la Laia, germans i companys de viatge, s'escapen fins a l'hivern finlandès. A temperatures sota zero, descobriran la capital, Hèlsinki, i Lapònia, una regió plena de paisatges increïbles. Amb moto de neu, trineu o raquetes, entraran en contacte amb aquest país màgic.