Halldor coneix l'increïble Matthew Youlden, que no sap ni la quantitat d'idiomes que parla. Li promet que, amb un sol rotulador i uns quants pòstits, li ensenyarà alemany en dos dies. A casa, Halldor, confós, descobreix que Matthew té un germà bessó, en Michael, que també parla tots els idiomes. Els tres junts tenen un repte: cantar "L'estaca" en alemany. Però aquí no acaben les sorpreses...