En José Martins tenia el cor trencat i una cançó de Sopa de Cabra el va fer sentir que per fi algú l'entenia. Així va començar a aprendre català, però aquesta no és la història més emocionant d'aquest banquer, amb qui en Halldor compartirà un dels dies més importants de la seva vida.