Participarà el senyor Weyse en la fundació de l'Associació cultural germano-danesa per poder actuar al teatre? El Leslie cancel·la el seu casament. Què passarà, amb la Nana? Quan l'Amanda rebutja els intents de l'oficial nazi de conquistar-la, aquest decideix confiscar l'hotel. Continuarà treballant pels alemanys, l'empresari Madsen?