El senyor Weyse ha d'aprendre a cantar en alemany, perquè si no els ocupants confiscaran l'hotel. L'Helene l'ajuda a practicar. El Peter arriba d'Anglaterra des de Suècia per recollir informació sobre l'aeroport d'Aalborg, en les obres d'ampliació del qual és possible que l'empresari Madsen acabi col·laborant.