La senyora Weyse té por que tindran problemes si l'exèrcit alemany descobreix que el seu fill petit ha robat el document personal d'un soldat. El seu marit li promet que el farà desaparèixer, però els alemanys no són tan fàcils d'enganyar. Simultàniament, Molin torna de Berlín amb una oferta molt temptadora per a Georg Madsen sobre una possible col·laboració amb els nazis.