La Vera, el Hjalmer, l'Olga i la Lydia continuen buscant la manera d'ajudar el Robert a fugir a Suècia. L'Amanda rep per fi l'esperada trucada del director de l'Associació Danesa de Turisme. La senyora Andersen fa una proposta molt interessant a l'Edith. L'August Molin segueix maquinant per minar la relació entre l'Alice Frigh i el seu fill Leslie.