Durada: 6 min

L'Ug, el caçador del poblat, necessita més gossos que estirin el seu trineu. El problema és que no està disposat a tenir-ne cura com cal. Els animalons es fan caca pertot arreu, es passen la nit udolant a la lluna... Així no es pot viure! L'Horaci té una idea per resoldre el conflicte de la convivència, ara només falta que l'Ug entri en raó!