L'Ermengol i el Cullera tenen una baralla pendent des de petits. Tothom ho sap i ho espera. El dia que el Consell busca solucions al problema de la sequera, el debat s'encén i la caixa dels trons es destapa. L'Estadella i el Pep han d'intervenir-hi. Poc es pensen que fer-ho els canviarà la vida...
Paral·lelament, el 'cavaller fosc' i el seu intrèpid ajudant busquen la manera de tornar l'aigua a Nord, però la situació econòmica dels seus veïns és pitjor del que podia semblar.