Nord s'enfronta a un poder forà: una asseguradora. Un barceloní ha tingut un petit accident amb el cotxe als carrers de Nord, però ningú està disposat a pagar. Excepte el Sisquet, que no acaba de veure clar si els cotxes poden sentir el dolor.
Els problemes del Sisquet -i de l'Anna- començaran quan la mossa es posi en contacte amb una assistenta social...