La Margarida per fi ha aconseguit diners per la reivindicada carretera de Nord. Però el traçat proposat creua un espai emblemàtic: el Forat dels Encantats, uns éssers fantàstics murris i juganers. Paral·lelament, en Quico es mostra ferit amb l'Anna després que ella el detingués a la Cigalera. Una visita inesperada serà clau per solucionar tots dos conflictes...