L'Eduard s'enfronta cruament amb la dificultat de formar una família quan a la Glòria se li obren noves portes.