Marc Oliva, investigador del Departament de Geografia de la Universitat de Barcelona, explica com les conseqüències del canvi climàtic afecten el permafrost, la capa de sòl permanentment congelada. Les conseqüències es perceben sobretot a Rússia, on més del 60% del territori és permafrost. Manel Alias ha visitat Sibèria i ha comprovat com s'esquerden les cases i les infraestructures per l'oscil·lació del territori. També ens mostra com és la vida a 54 graus sota zero.