Cristina i "El sentit d'un final"
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "El sentit d'un final" (Angle Editorial), de Julian Barnes.
Tony Webster és ara un jubilat de vida tranquil·la, aparentment en pau amb la seva vida. Però es veurà abocat a revisar el seu passat, especialment els seus anys adolescents. Ara, passats més de 40 anys, Tony Webster s'adona que molts fets potser no van passar com els havia recordat. Perquè la memòria és imperfecta i pot fer aflorar sorpreses. I, fins i tot, obligar-te a reinterpretar tota una vida.
Cristina Fort és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels ubicats al Pallars Sobirà.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
