En aquest episodi, entre altres coses, al Paradís les noies comenten que enganxadets que ballaven en Rocco i la Marina a la festa d'en Federico, i el disgust evident que això li va causar a la Irene. En Riccardo, veient la desesperació de l'Angela, ha organitzat un estratagema per muntar una reunió amb el cònsol italià a Austràlia, que és el pare adoptiu del seu fill, perquè ella pugui, com a mínim, veure'l. En Salvatore li fa moltes preguntes a la Gabriella sobre la festa del Cercle i per què no es va presentar a la d'en Federico, i la situació es complica. I l'Umberto li demana ajuda a en Vittorio per aconseguir entrar ell també al Comitè de la Llombardia de l'Expo'61.