En aquest episodi, entre altres coses, al Paradís en Federico ja ha acabat l'article-entrevista d'en Vittorio i el tinent, i ara falta saber si l'estat Major de l'Exèrcit de l'Aire donarà l'autorització per publicar-lo. L'Angela, ensorrada perquè sap que el seu fill ha estat adoptat i que ella ja no el podrà recuperar, explica el seu secret a la Roberta i la Gabriella. Al Cercle s'organitza una recepció en honor del tinent Balzano, amb la participació d'en Vittorio, la Marta i la Gabriella. I, com que paral*lelament en Federico fa una celebració a la cafeteria amb les noies i els amics pròxims, la Gabriella li diu a en Salvatore que hi anirà quan surti del Cercle. Però...