En aquest episodi, entre altres coses, al Paradís avui les noies es faran unes fotos amb l'atractiu tinent Balzano i, com que les fotos sortiran al diari, al taller els han preparat uns fulards amb els colors de la bandera italiana. La Marina li fa saber a la Irene que ja ha descobert l'engany que ella va muntar amb en Rocco, i que ara ells dos són molt amics. L'Umberto li vol comprar a l'Adelaide un quadre que a ella li agrada molt i que ha fet saber a tothom que, si no el té, és per culpa del tracte que va haver de fer per quedar-se Vil·la Guarnieri.