Durada: 41 min

En aquest episodi, entre altres coses, en Vittorio desenvolupa la idea del banc per als enamorats per Sant Valentí, i al magatzem l'Armando i en Rocco s'encarreguen de l'elaboració del projecte, tot i que en Rocco hi mostra algunes reticències. La Silvia li explica a la tia Ernesta que la Clelia els ha demanat ajuda per anar-se'n amb en Carletto de Milà d'amagat d'en Luciano, perquè creu que això serà el millor per a ell. Les Venus, que saben que en Carlo va tenir un problema a l'escola, tot i que no en saben el motiu, decideixen fer-li un regal per animar-lo.