"El paisatge"

Durada: 20 min

Acompanyarem en Guillem en la seva expedició al sud, a les dues Marines (l'Alta i la Baixa) del País Valencià. Sabíeu que hi ha un poble valencià on encara parlen català de Mallorca? Coneixeu els noms dels peixos que pesca una barca d'arrossegament? Voleu veure la cara que fa en Guillem envoltat de cabres?

Durada: 17 min

En Guillem visita Andorra buscant el català de l'únic país del món que el té per única llengua oficial. Acompanyat de mestres, ramaders, lingüistes, cuiners i botigueres, ensopegarà amb vaques i cavalls, plats de Duralex, tòfones i un sistema polític directament arrelat a l'Edat Mitjana.

Durada: 17 min

La Yolanda Sey viatja a Lleida per saber com sona el català nord-occidental. Mentre arracona tòpics i prejudicis (ningú d'allà diu "Lleide") aprofundeix en el vocabulari local amb un savi com Ramon Sistac i aprèn l'himne no oficial de Ponent, "Som de l'Oest".

Durada: 19 min

La Yolanda Sey se'n va a Formentera: pesca, plantes medicinals, flaons... i quioscs de platja. I un català preciós, tan bonic com la Pitiüsa petita.

Durada: 17 min

La Yolanda viatja al Solsonès, allà on es troben el català oriental i el català occidental, cadascun al costat d'una ratlla molt més física del que imaginaven. L'acompanyen pagesos i forneres, una exreina del Carnaval, el profe de català de tota la vida, l'escriptor Raül Garrigasait i el cantant Roger Mas. Tots i totes amb les seves vocals dubtoses i aquestes paraules estranyes que ens agraden tant.

Durada: 19 min

Hi ha un parlar propi i genuí de Barcelona? En Guillem surt a buscar-lo pels barris populars de la ciutat i l'acompanyen poetes, rumbers, monologuistes i veïns emprenyats. Ramon Solsona, escriptor, i Àngels Massip, dialectòloga, li donen un cop de mà en la recerca, i el Dr. Veny, un dels pares de la dialectologia catalana, li dona el cop de gràcia.

Durada: 17 min

En Guillem viatja al Matarranya i al Baix Aragó a conèixer el català de frontera.

Durada: 18 min

Guillem Albà viatja a l'Albera per conèixer el català de tramuntana, a la línia entre l'Empordà i el Rosselló.