Hi ha tants somnis com persones, i "El foraster" ha tornat a voltar amunt i avall pels pobles del país per descobrir els somnis de la gent. L'últim capítol d'aquesta entrega farà un repàs dels somiadors que en Quim ha conegut al llarg del camí.

El poble sencer de Verges compartia un mateix somni: recuperar la seva emblemàtica dansa de la mort, després de dos anys de pandèmia. La Maria i la Gemma, mare i filla, complien el seu somni de desfilar com a manages de la processó, i una altra Maria, l'encarregada del vestuari, somiava a tornar a veure la processó a la qual ha dedicat tota la seva vida. A l'Ametlla de Merola, de la mà del mossèn en funcions, en Quim va descobrir el somni prohibit del bisbe Novell. I al Serrallo, el barri marítim de Tarragona, va veure de primera mà com n'és de complicat que els pescadors facin realitat el seu somni de tornar a port amb la xarxa plena. Castellserà, un poble ple d'artistes, ha acollit entre els seus veïns el Mag Lari, que s'hi ha construït la casa dels seus somnis. I allà també hi viu en Juanillo, que té grans somnis per al modest equip de futbol local. Vilanova de Sau va permetre a "El foraster" tocar amb les mans el campanar més icònic del país, una imatge que sembla treta d'un somni. A la Vall de Bianya, en Toni va convidar en Quim a endinsar-se en un bosc de somni; a Vilaller, un somiador com en Jairo el va portar en avioneta a fer el cim més alt dels Pirineus, l'Aneto, i a Pratdip, en Josep i la Marina li van explicar la seva història d'amor, un somni postergat durant 50 anys.