T7xC13 - El Montmell
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Al Baix Penedès, entre vinyes i cims, es troba el Montmell, un municipi del Penedès més amagat.
Hi viuen en Roman i l'Albert, dos germans que es compenetren a la perfecció, perquè l'un no parla i l'altre no calla; en Jaume, un pagès orgullós d'haver arrabassat sis vegades el concurs del millor calçot als seus veïns de l'Alt Camp; i la Patrícia, especialista en teràpia de parella, que en aquest poble hi té una autèntica feinada, com ho demostra la relació entre en Manuel i en Ricard.
A més a més, en Quim descobrirà el poble abandonat de Marmellar, a través dels ulls emocionats de la Carmeta, que hi va néixer i créixer. I amb l'Adrià i la seva colla descobrirà un dels racons més desconeguts i espectaculars de la serra del Montmell. Tot això, en un poble on la Lucía cria i cuida el seu ramat d'alpaques vingudes del Perú, i en Pau, un nen de només 11 anys, somia a guanyar algun dia el Premi Nobel de Física. I, per acabar, el tast de vins organitzat pel Gerard deixarà constància del gran maridatge que hi ha entre el vi, la terra i la gent del Montmell.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.