T8xC2 - Castellserà
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Castellserà, a l'Urgell, és un poble travessat pel Canal d'Urgell, que ha donat vida al territori i ha fet florir una generació de pagesos artistes.
Entre ells hi ha els Campi Qui Pugui, una companyia de teatre familiar que està a punt de sortir per fer actuacions a Lituània; o en Josep, que conrea un gran camp de blat de moro per fer-hi un espectacular laberint a escala humana. Amb ell, en Quim gaudirà de la millor posta de sol del planeta. La mestra de l'escola, que es es diu Ariadna, imparteix tallers d'art per a la canalla, i a les nits es transforma en una cantant punki. Tota aquesta vida artística ha atret fins i tot el Mag Lari, que s'ha instal·lat a la casa més noble i l'ha convertit en La Casa dels Àngels, una mansió plena de sorpreses. A més, en Quim coneixerà en Joan, el centraler, que haurà de resoldre un moment de crisi en el flux d'aigua; la Julita, que al seu congelador hi guarda un tresor una mica esgarrifós; i en Juanillo, el soci més estimat del Club Atlètic Castellserà.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.