Durada: 10 min

L'Owen es presenta a la guarderia amb una bola de goma. Com que està prohibit portar joguines de casa, el Xef l'hi confisca i la tanca al seu despatx. En Duncan organitza un equip per anar a recuperar-la passant pels conductes de ventilació, però en realitat el que vol és escapar-se de la guarderia.