Accedeix a la versió amb audiodescripció
Kevin
Accedeix a la versió amb audiodescripcióEl 25 de setembre del 2012, l'Ana María Aguirre havia quedat a Barcelona. Un contacte del seu marit li havia concertat una reunió amb un funcionari que li aconseguiria d'amagat els papers de residència espanyola per a ella i per al seu fill.
(*La imatge del Kevin que il·lustra aquest capítol és una simulació per ordinador i no correspon a la imatge real del menor)
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.