Raül Rovira creu haver trobat la solució perquè la seva dona, Beatriu, no vengui a una multinacional l'empresa farmacèutica de la qual és propietària i de la qual ell és el cap: posar-li unes gotes de Z-300, un potent medicament contra les disfuncions cardiovasculars desenvolupat a l'empresa i que, pres en tota la seva puresa, causa una mort fulminant. Però la Beatriu, sense adonar-se'n, canvia els plats i el Raül es pren sense saber-ho la dosi de Z-300 destinada a la Beatriu. Tot seguit agonitza. El Vidal, gerent en funcions de Vitelsa, encarrega a l'Olga i el Cesc que trobin el Raül, desaparegut des de fa dies. Parlen amb la Beatriu, que afirma que el Raül la va deixar per una altra dona, amb qui ha fugit. L'Olga i el Cesc descobreixen que realment el Raül tenia una amant: l'Imma Caralt, creadora del Z-300. Ella admet que estaven junts i que es trobaven sovint en una casa al bosc, propietat familiar de l'Imma, però que no sap on és el Raül. Està convençuda que la Beatriu l'ha fet desaparèixer perquè el Raül volia impedir la venda de Vitelsa. Però les proves que van apareixent acusen l'Imma. La policia pensa detenir-la. L'Imma demana ajut als detectius, però l'Olga li fa saber que Vitelsa els ha dit que deixin el cas. L'Imma sap que Vitelsa, ara, és la Beatriu. L'Imma és acomiadada de Vitelsa, però el Vidal la tranquil·litza: creu que la Beatriu ha fet obscurs moviments financers per descapitalitzar Vitelsa, i pensa aconseguir-ne proves. Mentre manipula l'ordinador personal de la Beatriu, el Vidal es punxa amb alguna cosa. Tot seguit agonitza i mor amb el cor rebentat.
El Duc és un assassí múltiple que viu de seduir dones amb fortuna a qui estafa tots els diners amb inversions inexistents i a les quals després assassina. La policia li para una trampa amb una dona policia com a jove rica que busca invertir, però el Duc l'assassina al cap de pocs minuts, cosa que fa pensar que el Duc té un còmplice al departament d'homicidis que l'avisa. A més, el forense que practicava l'autòpsia a la dona policia apareix mort, amb el coll trencat, i la policia pensa que el Duc ha volgut recuperar alguna cosa que l'incriminava.
Clara és una concertista de violí de prestigi reconegut. No només posseeix una tècnica exquisida: també posseeix un autèntic Guarneri del Gesù, un violí que val una fortuna. El violí ha de ser reparat per un "luthier" reputat, però en no ser-hi ell, al taller, Clara es nega a deixar-hi el violí. Es descobreix que era una trampa per robar-li el violí. El "luthier" és mort. El secretari de la Clara és còmplice dels lladres. Han d'improvisar, perquè la Clara té rodes de premsa, entrevistes, etc. L'amenacen d'assassinar el seu fill, disminuït psíquic, si no col·labora. La Clara ho ha de fer. Segrestada, es veu obligada a fer veure que tot segueix segons el programa previst. Assaja a l'hotel de la Verònica, amiga seva i exviolinista: el mateix hotel on viu l'Olga. Desesperada, la Clara idea una solució per cridar l'atenció: una forma de SOS. Unes notes camuflades entre la melodia que assaja insistentment, i que alerten la Verònica. Aquesta s'adona que passa alguna cosa i demana ajut a l'Olga. Quan aconsegueixen descodificar aquelles notes, s'adonen que es tracta d'una adreça: la del "luthier", on troben el cadàver. Però, mentrestant, els segrestadors han desaparegut amb la Clara i el violí.
Bernat Raventós acudeix a Tor Investigadors. S'ha trobat el cos d'una dona assassinada en un contenidor de la brossa. Raventós afirma que ell la va trobar en una habitació d'un club exclusiu on se celebren orgies i ritus satànics: estava crucificada en unes espatlleres de gimnàs. Ara té por que a ell li pugui passar alguna cosa. L'Olga i el Cesc ho investiguen. La dona es deia Magda Aldana. Mare soltera i germana d'un sacerdot i amb molt patrimoni familiar. L'herència podria ser un mòbil més que suficient. L'Olga i el Cesc s'introdueixen al club exclusiu durant una de les cerimònies...
L'Eulàlia, una jove amb un grau lleu d'esquizofrènia, recorre a Tor Investigadors perquè li resolguin un dubte que l'angoixa: a través d'un tractament hipnòtic ha recordat que ha matat la seva mare. Però no n'està segura. Té records fragmentaris del lloc on és el cos. L'Olga i el Cesc el troben, però alguna cosa no els encaixa. Entre altres coses, l'Eulàlia té una estranya manera de recordar. Sembla que aquests records siguin implantats...
L'Executor fa temps que segueix de prop les investigacions de l'Olga sobre la mort de la seva germana Cristina. Fent xantatge al Felip, un dels detectius de Tor, ha aconseguit tenir un còmplice dins de l'agència que, a contracor, obeeix les seves indicacions i manipula proves que dirigeixen l'Olga cap a un sospitós: el Cardona, un perillós assassí a sou. Al mateix temps, seguint una precisa estratègia, l'Executor posa el Cardona contra l'Olga. La vol matar.
Miki Arias, un escultor d'èxit que defuig les relacions socials, no surt mai de casa però es connecta a través del soterrani amb unes coves laberíntiques. Quan desapareix la marxant que pretenia captar-lo per promocionar-lo internacionalment, l'Olga s'hi presenta. Tot i que Miki assegura no tenir-hi res a veure, l'Olga s'adona que les coves són un lloc especialment idoni per amagar-hi un cadàver, o dos, o més... Lliga caps amb una altra dona desapareguda que seguia el mateix patró estètic que la marxant i convenç una amiga seva que té les mateixes característiques perquè es faci passar per una fisioterapeuta i el visiti.
La doctora Betlés treballa en un laboratori d'investigació de malalties infeccioses. Últimament ha percebut estranyes activitats relacionades amb el laboratori de Nivell 5, d'accés restringit. Un dels científics que hi treballaven ha desaparegut i un altre ha estat trobat calcinat al seu cotxe. L'Olga i el Cesc, amb la complicitat de la doctora Betlés, es fan passar per voluntaris per a les proves d'una vacuna antigripal i aconsegueixen entrar en el Nivell 5, on els esperen sorpreses.
Antares és una empresa molt avançada en el camp de la neuromàtica. Els propietaris són quatre socis, cadascun amb una clau personal. La suma de les quatre claus dóna accés als projectes més secrets i avançats. La desaparició d'un dels socis, i de la seva clau corresponent, genera desconfiança entre els altres. L'Olga i el Cesc investiguen la desaparició a petició d'un dels socis. Però aviat en desapareix un altre. Anys enrere, Fèlix Amat, un dels socis fundadors i l'inspirador del que després s'ha convertit en el projecte més ambiciós d'Antares, va morir en estranyes circumstàncies. Fins i tot podria ser que Amat hagués sobreviscut i ara estigués portant a terme una meditada venjança contra els seus antics amics.
L'Olga té vigilada l'Empar Artigues, mare del pintor Marçal Batllori, perquè creu que la mort de la seva germana està relacionada amb la falsificació dels quadres de Batllori. Descobreix que Samuel Jordana, un col·leccionista de fora, volia muntar un escàndol en adonar-se que havia adquirit un Batllori fals, i que l'Empar li va comprar la falsificació i li va regalar un Batllori autèntic a canvi del seu silenci. Amb la col·laboració del Pau Aguilera, crític especialitzat en la pintura de Batllori, l'Olga aconsegueix la falsificació. L'analitzen. S'adonen que amb l'escalfor es desprenen unes taques d'ambre gris i descobreixen que era el camuflatge d'un altre quadre: "Voracitat", el quadre que estava investigant la Cristina. Paral·lelament, el Sergi, el nen tetraplègic que tant s'estima el Felip, i objecte del xantatge que li fa l'Executor, és segrestat. L'Executor exigeix la col·laboració de Felip per a una "operació final" en la qual pensa eliminar l'Olga. Però el Felip ja no vol col·laborar més.
Lluís Mornau va a fer el petó de bona nit als seus fills, dos bessons de quatre anys, i se'ls troba tots dos morts. Assassinats. Clàudia, la seva dona, el veu amb sang a la cara i un ganivet ensangonat als seus peus. Mornau és empresonat. Contracta l'Olga i el Cesc perquè investiguin el cas, tot declarant-se innocent: els bessons eren el que més s'estimava al món. La Clàudia tenia un amant, el doctor Tàvora, el psiquiatre que tractava el Mornau pels trastorns d'ansietat i l'estrès. El Tàvora ha desenvolupat una teràpia experimental: la càpsula del somni. Una càpsula giratòria en què el pacient s'introdueix i és induït a un son profund amb un gas letàrgic. Provoca un viatge al més profund del jo del pacient. Una segona càpsula, connectada a la primera, permet al terapeuta compartir les sensacions i les visions del pacient. L'Olga comprèn que el secret del doble assassinat és dins la ment del Tàvora, la del Mornau o la de la Clàudia, i es disposa a introduir-se en una de les càpsules com a companya de viatge dels sospitosos.
Enric Felani, un famós dissenyador de moda, rep una trucada al telèfon mòbil mentre viatja en tren. Quan contesta, mor fulminat. La Paula, una cleptòmana, li roba el mòbil creient que dorm. S'adona que uns homes la segueixen, però aconsegueix escapar-se baixant del tren. Com que se sent amenaçada, demana l'ajuda dels investigadors de l'agència Tor. Poc després, la troben morta. Ells s'han quedat amb el mòbil sense saber que és una arma mortal.
El pintor Marçal Batllori mor sobtadament i és incinerat amb rapidesa. L'Olga no ha arribat mai a entrevistar-s'hi, però està segura d'haver-lo vist en coma a pesar que estava sota els efectes d'un experiment que distorsiona la percepció de la realitat. Amb la complicitat del Pau Aguilera, crític d'art especialitzat en l'obra de Batllori, fa creure a l'Empar, mare del pintor, que les falsificacions de batlloris continuen. L'Olga creu conèixer la identitat d'una persona que hi pot estar implicada. Al mateix temps, el Gabriel descobreix la identitat de l'ombra que apareixia en la cinta de l'exposició... L'agència Tor és atacada. L'Olga és l'única que els pot salvar...