Un matí del tot tranquil a Concarneau, el comissari Dupin comença el dia fent un cafè en una terrassa quan, davant seu, cau des d'un balcó i mor a l'acte un metge respectat de la ciutat, Pierre Chaboseau. De seguida resulta evident que algú l'ha empès cap a la seva mort. Al pis des d'on s'ha produït la caiguda, Dupin hi troba la dona del metge, Maelle Chaboseau, completament desorientada i incapaç de proporcionar-li cap informació perquè assegura que no ha vist res de res.