En Quim descobreix que la cita entre la Marta i l'Agustí no va anar gaire bé. Sembla que l'Agustí està més interessat a fer activitats amb en Quim i els seus amics de la colla. La Paloma està convençuda que aconseguirà seduir l'Ernest fent-li llegir un poema seu, però quan les coses no surten com ella esperava, decideix llençar la tovallola. Després d'haver-se embolicat amb en Josep Maria, l'Ivan fa volar coloms. En Miquel aconsegueix captar una nova clienta, l'Anaïs, una empresària important. A la Noe no li fa gens de gràcia que el seu home sigui tan "simpàtic" amb la clienta.