Accedeix a la versió amb audiodescripció
Com si fos ahir - capítol 834
Accedeix a la versió amb audiodescripcióINSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
La Gemma i en Toni es reconcilien. En Toni li aconsella que no ensenyi la gravació a ningú de la colla, però la Gemma fa les paus amb l'Andreu i li acaba ensenyant l'àudio de la Sílvia confessant que ella va reenviar el missatge. L'Andreu creu que la colla ho ha de saber. La Júlia i la Natàlia estan il·lusionades amb la idea de viure juntes. Una tragèdia ho farà impossible. La Mari Carmen i l'Albert han de passar la tarda junts perquè els nens han de fer un treball. Sembla que tots dos connecten compartint les dificultats d'haver-se quedat viudos.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.