Versió amb audiodescripció
Com si fos ahir - capítol 1053
Versió amb audiodescripcióINSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
La Sílvia se sent culpable perquè creu que ella va provocar la violació. Està segura que la va violar un home amb qui ella va estar flirtejant. La Samantha també se sent malament perquè creu que, si no hagués marxat de la festa, a la Sílvia no li hauria passat res. Més tard, la Samantha truca a una companya del curs i confirma que a la Sílvia no la va violar l'home de la discoteca. La Sílvia descobreix que el Litus no ha estat a la muntanya amb Andreu i que l'ha enganyat. Llavors, comença a sospitar que potser és ell qui la va violar. El Miquel s'atabala quan la Cèlia es posa a plorar perquè té problemes amb el Quique. La Sol té un detallet amb la Cèlia per fer-se perdonar i les dues germanes van amb la Noe de compres. D'aquesta manera, la relació entre les germanes millora i la Cèlia truca al Quique per fer les paus. Però ell s'hi nega perquè segueix dolgut.La Gemma anuncia el seu casament als companys de la consultoria, que celebren la notícia.La Marta decideix tancar el Burger. Demana assessorament al Miquel pels tràmits i arrenca a plorar davant seu. El Miquel la convida a casa i aconsegueix animar-la, xerrant i menjant tàpers de la Mari Carmen. La Noe escriu un missatge a la seva mare per fer un apropament, però la Mari Carmen és freda amb ella.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.