Accedeix a la versió amb audiodescripció
Com si fos ahir - capítol 1025
Accedeix a la versió amb audiodescripcióINSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
L'Andreu li proposa a la Carla que s'instal·li a casa seva fins al dia del part. La Carla accepta i s'instal·la al pis de l'Andreu. Ara el Quim haurà de dormir al sofà. Quan el Manel s'assabenta que la Carla viurà amb l'Andreu, s'emprenya amb el seu pare perquè creu que, en el fons, tot és una maniobra per pressionar-lo i fer-lo sentir malament. En canvi, l'Andreu s'il·lusiona molt quan sap el sexe i el nom de la criatura: és un nen i es dirà Nico. L'Emili està molt preocupat perquè el psiquiatre està avaluant una possible depressió de l'Alexandra i no descarta risc de suïcidi. Compungit, li diu a la Sílvia que tornarà a viure amb l'Alexandra per protegir-la. I la Sílvia, que ja està farta de la situació, s'ho pren fatal. La Cèlia està angoixada pel viatge a Madrid i el Quique l'anima a parlar-ne amb el Miquel, però ella no vol complicar més les coses. Més tard, el Quique, preocupat per la situació, no se'n pot estar de comentar-li al Miquel el tocament que l'Anaïs li va fer a la Cèlia. Però a la consultoria, el Miquel treu ferro al que va fer l'Anaïs.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.