El Berto està a punt d'embolicar-se amb l'Elena gràcies a l'ajuda de la Laia. Les últimes paraules de la seva amiga a través de l'intercomunicador el fan adonar-se'n que la noia l'estima. Ell surt corrents a buscar-la.