"El rei borni" primer va ser teatre i després pel·lícula. Jaume Figueras i Àlex Gorina han trobat multitud d'exemples d'històries que primer es van estrenar als escenaris i més tard es van adaptar al cinema, amb més o menys fortuna.