Itàlia - Regne Unit

El Pou viatja fins a Milà, a casa del Giorgio, propietari d'una carnisseria històrica de la capital de la moda. La seva família, els Pellegrini, mostraran al Pou els valors italians i l'acolliran com un més a casa seva. A la carnisseria, el Pou farà de botiguer sota les ordres del Giorgio i de la Milena, la seva mare, que és molt exigent! La Milena i el seu marit, en Vittorio, van ser els que van obrir el negoci i els que l'hi van ensenyar tot al Giorgio. Amb tota aquesta història al darrere, a la carnisseria Pellegrini només li falta saber què se'n farà del seu futur, perquè els fills, la Ilaria i l'Alessandro, encara no estan prou convençuts de voler continuar el negoci familiar.

I de Milà, el Pou viatja a Anglaterra, al centre de l'univers: Doncaster. Bé, almenys això és el que ens van explicar el Gavin i la Julie a la caravana! Aquesta parella de rockers anglesos fa un parell d'anys que estan junts, després que tots dos es divorciessin del seu primer matrimoni. El que els uneix més és la passió pel rock i el metal. La Julie té una família amb una gran trajectòria dins la música, i el Gavin presenta un programa de ràdio sobre rock. Ara en prepara un d'especial amb el Pou! Amb ells dos descobrirem d'una vegada per totes per què Doncaster és el centre de l'univers.