Les tres bessones s'avorreixen i decideixen fabricar un telescopi per espiar els veïns. La Bruixa Avorrida les enxampa i les envia al mig de l'oceà damunt d'un tros de fusta. De sobte apareix el "Nautilus" i el capità Nemo les acull.

Els nens de la Vall d'Ahhh! han de competir entre ells per guanyar un premi molt suculent, i en Tonk li proposa a l'Eep de formar un equip. L'Epp no accepta l'aliança, però aviat s'adona que en Tonk no és tan ximplet com sembla. A la segona història, en Grug està a punt de perdre l'amistat amb en Munk per voler entrar a formar part del Mur de la Fama.

Tot fullejant el Gran Llibre de Mai Més, en John ha descobert la llegenda del sabre d'en Long John Pepper, una arma amb uns poders misteriosos que està amagada al Pantà Maleït. Si tingués aquest sabre podria quedar com un heroi davant de la Lliri Tigrat... i potser fins i tot li faria un petó! Serà capaç d'entrar al lloc més secret i més perillós de Mai Més?

El Zack ensenya als seus amics la seva col·lecció de fitxes de pop-dinosaures i tots queden meravellats. Però el Panxut li diu que li falta el Popsaure rex. Llavors el Zack i el Quack se'n van amb una avioneta a buscar-lo a l'illa Dino. Però, un cop allà, i quan l'han trobat, resulta que es barallen per fer-li la foto i la càmera acaba volant pels aires i esclafada pel mateix popsaure.

Les germanes Pif i Paf reben la visita de la Flip, una cosina súper atlètica, que presumeix d'acrobàcies davant de tothom. El Panxut, fascinat pel seu do per l'escalada, li explica que la muntanya més alta del Llibre, el mont Poperest, encara no l'ha escalat mai ningú. El Zack de seguida proposa que ells siguin els primers de pujar al cim.

El Henry coneix un gall que està refredat i afònic. Com que no pot cantar, no pot despertar el granger perquè vagi a donar menjar al bestiar. El Henry farà de granger i s'encarregarà de portar menjar a tots els animals de la granja.

El Henry coneix un cotxe vell de competició que no ha acabat mai cap carrera. El nen es converteix en pilot per ajudar-lo a creuar la línia de meta per primer cop a la vida. Però no serà gens fàcil!

El Henry coneix una vaca que està molt amoïnada perquè algú s'ha deixat la porta de l'estable oberta durant la nit, i les seves amigues han marxat i s'han perdut. El Henry es converteix en cowboy per ajudar a buscar el ramat.

El Henry coneix un conill que havia fet d'ajudant d'un mag. Té un àlbum de fotos dels seus espectacles de màgia, però li falta la foto final. El Henry farà de mag perquè el conill pugui fer una funció més i completar l'àlbum.

El Henry coneix un camió de bombers. Avui és el seu primer dia de feina i, quan arriba l'avís de sortir a rescatar un gatet que no pot baixar d'un arbre, no es veu amb cor d'anar-hi tot sol. El Henry es converteix en bomber per acompanyar-lo.

En Pingu i la Pingi es volen fer el primer petó. Els seus amics, en canvi, tenen altres coses al cap, com ara fer-los la punyeta perquè no es puguin quedar sols. Com et sembla que acabarà, tot plegat? Se'l faran, el petó?

Avui en Pingu ha sortit a jugar a curling amb en Robby. El veí, que estava llegint, s'ha aixecat per ensenyar-los com es fa, això del curling. I tu, que saps què és el curling? No? Doncs avui descobriràs un joc nou. No t'ho perdis!

En Pingu i la Pinga només volen menjar peix i pastís per sopar. L'avi, que els entén perfectament, s'acaba tot el que els néts no han volgut. Aleshores, arriba el pare i ho descobreix tot: "Avi, què és això de malcriar els néts d'aquesta manera?"

En Bob no pot baixar de la barraca que li està construint al Trac, perquè el Carbassot li pren l'escala per anar-se'n a robar pomes. La Wendy l'anirà a salvar, i el Carbassot acabarà de pomes fins al capdamunt.

El Carbassot s'avorreix molt i té ganes de fer el trapella. Mentre fa de les seves, perd el nas sense adonar-se'n. Quan les màquines tornen al taller miren de buscar alguna altra cosa que li faci de nas.

El Corró, que s'ha quedat adormit, comença a rodolar cap al poble i destrossa tot el que es troba pel camí. En Bob i els altres hauran de fer les mil i una perquè no li passi res. Quan el Corró es desperta, no entén com és que tothom està tan cansat.

La Dorothy Gale troba un misteriós llibre a casa seva que provoca un tornado que la transporta a ella i al seu gos Totó al meravellós món d'Oz. Per poder tornar a casa necessitarà ajuda de la màgia, però Oz està patint una gran escassetat de màgia. Amb l'ajuda dels seus nous amics, l'Oest i l'Ojo, la Dorothy haurà de buscar-ne on sigui.

La Dorothy vol posar-se en contacte com sigui amb la Glinda la Bona, una poderosa bruixa que era amiga de la seva mare i de la Cyra, la mare de l'Oest. Però trobar-la sembla completament impossible. Fins que coneixen el Reigh, un lleó aficionat a les teories de la conspiració que recopila tota mena d'informació sobre la crisi de màgia que viu Oz.

En John Shark, un director de documentals de natura molt conegut, arriba a l'illa de Maotou per gravar una nova obra. En Yann és un gran fan seu i de seguida vol fer-li d'ajudant. En John està encantat amb ell i el Zoom, però algunes pràctiques per filmar escenes emocionants són molt arriscades i, a més, no concorden amb el que faria un bon amant de la natura.

La Tapuna s'ha enfadat molt amb el Papà Tuanaku perquè és el vuitè any que s'oblida de felicitar-la per l'aniversari de casats. En Yann, l'Auru, la Timéti i la Marina miraran d'ajudar-los a reconciliar-se. Però un dels plans que s'inventen no surt gens com s'esperaven i han d'acabar lluitant per aplacar un pirata en un rai improvisat sortit del no-res.

Explica la llegenda del semidéu Maui que va fer servir els cabells de la seva germana per atrapar el Sol i fer que brillés al cel des del matí fins al vespre. La Timéti es basarà en aquesta creença del seu poble per sortir d'un mal pas enmig del mar. Tot quedarà en un ensurt, i el Festival de Maui se celebrarà com cada any.

Jugant i nedant al mar amb en Zoom, en Yann troba una ampolla amb un missatge d'una noia misteriosa que es diu Taïna. La curiositat els porta a buscar més ampolles amb missatge i a investigar una mica qui pot ser aquesta noia i a qui van dirigides les seves notes. I les respostes que hi trobaran els deixaran ben parats.

El Zoom troba un rètol dins l'aigua que pertanyia al vaixell d'un dels avantpassats de l'Auru. En veure'l i sentir-ne el nom, tot el poble s'escandalitza, i la Tapuna marxa plorant cap a casa seva. La Maéva i en Patrick explicaran als més joves per què aquest nom causa tant de rebombori i ells miraran de buscar-ne més informació.

Les històries de la familia del Super3. La Lila, el Desmond, l'Àlex, el Pau i el Fluski gestionen el Super3 amb l'ajuda de la Pati Pla. El seu tiet, el malvat Sr. Pla, i el seu ajudant, el Rick, els volen fer fora de la casa on viuen.

El Príncep Joan decideix fer una festa en el seu propi honor, amb focs artificials i tot, que pretén llançar des del molí. Això, segons l'expert en pirotècnia, posaria en perill la construcció. En Robin i la seva colla decideixen intervenir-hi. La Scarlett aconsegueix la clau del molí i en Robin guanya temps desafiant el Príncep a un duel damunt l'escenari.

En Dani és un famós joglar que organitza una audició per incorporar un músic a la seva orquestra. La Marian i la Scarlett hi participaran, però també la Delphinea, una noia del poble amb moltes possibilitats de guanyar. Poc abans del concurs, les violes de les dues noies desapareixen. En Robin investiga el cas i descobreix la mà negra del xèrif. Podran presentar-se al concurs?

El xèrif i els seus homes persegueixen Lady Sable, que, mentre fuig, abandona el seu nadó al bosc. En Robin, amb l'ajuda de la Marian i l'Scarlett, intenta rescatar la dama, presonera al castell, mentre en Tuck i en Petit John es queden al bosc amb el nadó. En Robin aconseguirà alliberar Lady Sable i alguna cosa que el príncep vol aconseguir.

En Derke està fart de ser un hàmster i es queixa a la Marian que menja sempre el mateix. Ella el vol ajudar, però l'únic que aconsegueix es convertir-lo en un home. El cavaller Derke surt en defensa de dama Rohesia, que, agraïda, el convida a dinar amb ella al castell. En Derke n'està encantat; tant, però, que es torna a convertir en drac i ha de fugir cames ajudeu-me.

L'Ashida ha pensat un pla diabòlic: assecar tots els petits llacs i rius i deixar amb aigua el gran llac central i prou. Així podrà capturar tots els animals quan hi van a beure i anar ampliant el seu exèrcit de samurais. Els Mini Ninges van a buscar neu a les muntanyes amb els minibots per omplir basses per als animals. Mentrestant, el Mestre Ninja aixeca un escut màgic sobre el Congost Secret.

El petit Najima està enlluernat amb el Hiro i li demana que sigui el seu mestre ninja. El Hiro sap prou bé que no pot ser-ho, però quan el seu mestre li mana classificar grans d'arròs, decideix fer una cosa més divertida i comença a ensenyar el Najima. El seu alumne no se'n surt gaire, però és tan inconscient que convenç el Hiro d'anar a robar l'estendard del senyor Ashida.

La Suzume va al poble i l'Aika li presenta una cosina seva, la Noriko. Les dues noies de seguida es cauen bé i es fan molt amigues. Quan el Hiro coneix la Noriko, aviat sospita d'ella i avisa la Suzume, però ella s'enfada molt i li diu que el que passa és que està gelós de la seva nova amiga. Llavors el Hiro decideix espiar-la, i descobreix que amaga un secret.

La Shoko ha fet esculpir una escultura a la porta d'una de les fortaleses del seu avi, però el senyor Ashida no la veu, perquè és massa baix i els arbres la tapen. Llavors ordena tallar tots els arbres a la seva alçada per poder veure l'escultura. Mentrestant, al refugi secret dels ninges, la Kunoichi vol fer com els grans, però els altres li diuen que encara és petita.

En aquest episodi, Ladybug s'haurà d'enfrontar amb els terrorífics fenòmens atmosfèrics que és capaç de generar la temible Climatika, una noia rabiosa per haver perdut el concurs de noia del temps de la televisió i que l'Esfinx reclutarà per dur a terme la seva venjança contra els nostres superherois.

Aquesta vegada, l'Esfinx aprofita el ressentiment del Nino contra els adults per crear un personatge malvat a la seva mida, el Bombollador, capaç de tancar els seus enemics dins d'una bombolla i engegar-los cap al cel. Però un cop més, les habilitats de Ladybug i el Gat Negre salvaran els nens de la ciutat de París.

Quan el Pogo decideix posar-se una disfressa i espantar al veïnat amb el seu nou pla, la Bubbles es posa ràpidament en acció per caçar i aquesta nova amenaça. Inicialment, se les arregla per canviar-se la disfressa com una manera d'enganyar Bubbles, que creu que està perseguint un monstre, no un impostor disfressat. No obstant això, aquest pla caurà en picat quan se li trenqui la cremallera i quedi atrapat en la disfressa i incapaç de dir-li qui és realment. Aviat el bromista serà víctima de la seva pròpia broma i haurà de fugir d'una caçadora enginyosa i implacable.

És el dia de la fotografia oficial a Oddsvill, una tradició que reuneix tot el grup per treure una entranyable foto. Any rere any, el Slick acaba accidentalment tapat d'una manera o d'altra, i aquest any farà tot el possible per assegurar-se que la seva cara apareix a primer pla.

A causa d'alguns canvis, el cotxe del Fuse desenvolupa una ment pròpia, i el seu amo està tan orgullós que només hi troba avantatges. Però quan el cotxe es converteix en un veritable monstre, el Fuse se n'adona que ha de recuperar el control i protegir els seus amics. Fins i tot si per això ha de destruir allò que més s'estima del món...

A causa d'un accident amb un dels seus invents, la Bubbles es transforma en una criatura de la mida d'una abella. Mentre lluita contra tots els perills del món dels humans, es valdrà de l'ajuda de la Newt per recuperar la seva mida habitual. Però quan s'és tan petit com una mosca, no tot és bufar i fer ampolles.

Avui hi ha el concurs anual de gossos d'atura, però encara no queda clar si es podrà fer, per culpa de la pluja que està caient. De totes maneres, el granger demana als jutges que li deixin fer una demostració per afegir un altre trofeu a la seva col·lecció. Tot va sobre rodes fins que el petit Timmy aprèn a xiular i el concurs es converteix en una olla de grills!

El Shaun somia en una vida plena d'èxits sense saber que ben aviat la sort li somriurà. Avui la Shirley li oferirà una cosa que podria fer realitat tots els seus somnis! Ara l'únic obstacle que té per poder viure a cos de rei és la resta del ramat. Serà capaç de deixar de banda els companys de tota la vida per poder fer tot allò que sempre ha somiat? Aviat ho sabrem!

Avui el granger s'ha hagut de quedar al llit perquè està malalt. A en Bitzer li ha tocat fer d'infermer i en Shaun serà l'encarregat de fer totes les tasques de la granja. S'ha de netejar, munyir les vaques, donar menjar a tots els animals... Quina feinada! A més, ja et pots imaginar com seran els resultats... Sort que no ho ha de fer cada dia!

Una nit, després que una presa d'un riu que hi ha a prop d'un refugi d'animals d'una granja es trenqui i tots els animals corrin el perill d'ofegar-se, el dromedari Humphrey fa sonar l'alarma. Es posa a cridar tan fort que desperta la família, al moment just perquè puguin rescatar els animals dels seus estables. Volia advertir-los del perill, el Humphrey, o simplement tenia por? Els "Detectius d'animals" ho investiguen.

En Sam i en Rikki són a l'Amazònia i han sortit a buscar una orquídia molt especial, però la barca amb què es desplacen pel riu bolca inesperadament i prou feina tenen a sortir de l'aigua. Un cop a terra ferma, però, queden atrapats en una cova a la vora del riu. Mentre busquen la manera de sortir-ne, han de lluitar amb una anaconda gegant i un banc de piranyes.

La Lucky és una noia que vivia a la ciutat i se'n va a viure a Miradero, un poble on el seu pare ha de construir la continuació de la línia del ferrocarril. Com que ella és de ciutat, li costa molt adaptar-se a la vida del poble, fins que fa les primeres amigues, la Pru i l'Abigail. De qui també es fa molt amiga és d'un cavall indomable que coneix i a qui ella mateixa li posa el nom d'Spirit.

L'Abigail i la Pru es preparen per fer l'excursió del Club de la Sella, una sortida a cavall que es fa cada any i on hi participen els joves dels voltants. La Lucky també hi vol anar, però la Pru pensa que encara no munta prou bé. De totes maneres, com a bones amigues que són, l'Abigail i la Pru miraran d'ensenyar a la Lucky tot el que li cal saber per anar a l'excursió, però tenen molt poc temps.

Els germans Kratt tenen feina pintant ous de colors per Pasqua. El Chris i el Martin decideixen que seria una aventura genial buscar l'autèntic conill de Pasqua. El Chris creu que hauria de ser una llebre americana, mentre que el Martin creu que hauria de ser una llebre antílop. Decideixen separar-se i el primer es dirigeix al nord, mentre que el segon es dirigeix al sud per mirar de trobar el conill de Pasqua ideal.

Quan l'Aviva fa el vestit de poder de flamenc, el color no funciona i el vestit surt del tot blanc. L'equip dels germans Kratt no entén per què. L'ADN és correcte, han seguit el procediment adequat... D'on ve el color rosa dels flamencs? Els nostres amics decideixen resoldre el misteri del rosa dels flamencs.

En George està inflat com una pilota de platja per culpa d'una malaltia rara i no pot dur a terme les seves funcions com a rei de la jungla, de manera que el Consell Simi decideix cridar l'Steve, un nen que també es va criar a la jungla i que de petit semblava destinat a ser el rei. L'Steve és intel·ligent, decidit i té una gran iniciativa. Tots els animals de la jungla l'adoren. Tret d'en Simi, que està convençut que amaga alguna cosa.

A en Simi li agrada molt cuinar pels seus amics i sempre els prepara una sorpresa de gelatina, les postres preferides d'en George, l'Ursula i la Magnolia. O això es pensa ell, perquè no sap que, tan bon punt aparta la vista, tots tres corren a llençar la gelatina al primer lloc que troben. I, per aquelles casualitats de la vida, un dia apareix un alienígena gelatinià i fa que tota aquella gelatina malaguanyada cobri vida.

En George descobreix horroritzat que la carn prové dels animals i decideix fer-se vegetarià. Fins que descobreix horroritzat que els vegetals també són éssers vius i decideix fer-se pedrarià i menjar pedres i prou. Però la nova dieta no li prova gens i en Simi intenta convence'l perquè torni als seus antics hàbits alimentaris. Però, per sortir-se'n, haurà de recórrer a tècniques una mica fantasmagòriques.

Ha de caure un meteorit i en George de seguida s'ofereix per aturar-lo i salvar la jungla, però, de resultes de l'impacte, el cos li queda tan trinxat que el bruixot no té més remei que extirpar-l'hi i enviar-lo a reparar. Mentrestant, el cap d'en George anirà provant diversos cossos sense trobar-ne cap que acabi de funcionar. La sorpresa és que, quan finalment arriba el cos, fuig esperitat perquè no vol saber res del cap.

En Simi no té llet per fer-se l'habitual te d'abans d'anar a dormir i en George s'ofereix per anar-n'hi a buscar, però no torna fins al cap de dos anys. La llet que porta ja està caducada, però resulta que té unes propietats extraordinàries que fan que tothom es trobi estupendament bé i estigui la mar de content. Però la felicitat no és gratuïta i al final descobreixen que té certs efectes secundaris.

Surt una oloreta més bona de casa del granger! S'ha comprat unes pizzes que han d'estar per llepar-se'n els bigotis. I la pizzeria no està pas gaire lluny de la granja. En Shaun acaba de tenir la idea més esbojarrada que se li ha acudit mai. Es disfressaran d'homes i de dones i se n'aniran tot el ramat a comprar... pizzes! Els hi acompanyes?!

La Blanca està molt amoïnada perquè volen talar el bosc que hi ha a prop de casa seva per fer-hi un centre comercial i decideix impedir-ho com sigui. Aprofitant que un famós actor i cantant passa per l'escola, li demana ajuda per salvar el bosc, però el noi s'hi nega i la Blanca haurà de recórrer al Misteri i els seus encanteris per trobar una solució. Aquest cop, el nan li proposa que ho demani al pou dels desitjos.

En Basile s'ha tancat a l'habitació i no vol saber res de ningú. En Léonard i la Mathurine han oblidat el seu aniversari i no li han fet cap detall. És tan trist adonar-te que la gent que t'envolta no pensa gens en tu! Això s'ha d'arreglar. La Mathurine li farà el millor pastís del món i el seu plat preferit. Mentrestant, el mestre li buscarà un bon regal. T'imagines què pot ser?!

Qui deu haver robat els plànols dels invents del gran Léonard? Això és mereix una investigació amb totes les de la llei. El mestre no pensa descansar fins que no s'hagi fet justícia. Per això ha creat el GRISSOM: el Genial Rastrejador d'Indicis Sospitosos i Susceptibles d'Obrar Malament. Ha estat en Basile? La Mathurine? O el propi Léonard?!

Ha arribat el dia miserable dels impostos i el gran mestre, com de costum, està ben arruïnat. Això de fer de geni no està gaire ben pagat. La solució és trobar or, i per trobar or, l'ha de buscar, i per buscar-lo s'inventarà un robot que li agradi l'or! El problema és que al robot que s'ha inventat li agrada una mica massa, l'or! Atureu el lladre!

Avui el gran mestre farà un experiment per demostrar-li a en Basile que les supersticions només són poca-soltades sense cap base científica. Passarà un munt de vegades per sota d'una escala amb un paraigua obert, abocarà un pot de sal i trencarà un mirall. La gent del poble no ho veu amb gaires bons ulls... i tot plegat li pot acabar costant una bona multa! Quina mala sort!

En Basile està tip que el mestre el tracti de pallasso i ha decidit muntar un circ per fer riure a la gent. Això vol dir que aquesta nit, a la plaça del poble, hi haurà diversió per petits i grans amb el gran Basile i la seva troupe. Ara només falta que la Mathurine acabi d'enllestir el seu número d'acrobàcia i que els robots d'en Léonard no facin gaire el boig!

En Léonard no està gens content amb tots els retrats que li han fet. No n'hi ha cap que mostri l'espurna del seu geni. Per això ha decidit inventar-se una màquina que faci retrats que captin l'essència de la persona, el Retratinstant. Qui la posarà a prova? En Basile, és clar. Sense fer cap animalada de les seves? Això ja no ho podem assegurar!

Fa un dia espantós, amb llamps i trons, i el Mike vol aprofitar que l'Stephen ha marxat a la feina per fer servir la seva butaca de massatges. Però, a fora, els ossos rentadors Freddy i Mercury tenen enveja i entren a la casa per fer-ne fora el Mike i aprofitar ells la butaca. Per recuperar-la, el Mike demanarà ajuda a les tortugues Athos, Portos i Aramis.

Al pobre Mike li ha tocat jugar amb la Louise i la seva nina que parla, la Roxanne. Però tot es complica quan la Louise ha de sortir amb la seva mare: el Mike vol simular que rescata la Roxanne per impressionar l'Iris, les tortugues Athos, Portos i Aramis volen fer acrobàcies amb la nina, i els ossos rentadors Freddy i Mercury li volen prendre la corona...

El Mike ha agafat un bon refredat, té febre, no para d'esternudar i li fa mal tot. L'Iris i les tortugues miren de cuidar-lo i també s'han d'ocupar d'enfrontar-se al Freddy i al Mercury quan aquests es presenten a la casa per robar. Però els pobres acaben tancats en una gàbia, de manera que el Mike haurà de treure forces de flaquesa per fer fora els ossos rentadors i alliberar els seus amics.

Els ossos rentadors tenen enveja de les comoditats de què gaudeix el Mike, i el Freddy té una idea: es llança contra la finestra i fa veure que s'ha fet mal perquè els Mikkelsen se'n compadeixin. Però en Mike s'adona de seguida de l'engany i farà el possible per desemmascarar el malalt imaginari.

Quan la Laura marxa a la feina a corre-cuita i es descuida el mòbil a casa, el Mike descobreix un vídeo divertidíssim del Fluffy i l'hi vol ensenyar a l'Iris. Però, alhora, els ossos rentadors Freddy i Mercury també es volen apoderar del mòbil... fins que accidentalment se l'acabarà empassant el gatet Fluffy. Com s'ho faran per treure-li el mòbil de la panxa?