Antonio Pous: el ferrer de Sants
L'Antonio Pous García mor a Barcelona el 2011 i deixa un pis a l'Hospitalet, el pis on vivia amb els seus pares. Mor solter i sense fills. Prové d'una família treballadora. Per banda de pare, agricultors de Roda de Ter, a Osona. Per part de mare, originaris de Cartagena, que van emigrar a Barcelona probablement durant la crisi minera i per treballar en la construcció del primer metro.
En Roger haurà de recórrer Osona per poder anar teixint l'arbre familiar de l'Antonio i localitzar els seus hereus.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
