Nerea Sanfe visita l'Institut d'Estudis Catalans i mira de descobrir com funciona una de les institucions més importants i desconegudes de la cultura del país. No sabem, però, si el seu intent que l'Institut registri la paraula "yabadumba" tindrà gaire èxit...