El cos combatiu
La Xènia és la rapera Aradia de Nit. Ella ens narra en primera persona la seva experiència després d'haver estat víctima de la violència masclista. Explica com va anar caient en una espiral de violència que la va portar a patir un gran risc vital. La música rap la va ajudar per recuperar-se de tant de dolor i, a la vegada, convertir-se en una activista feminista.
La coreògrafa Aina Lanas ha treballat amb el seu equip en la creació de diferents formes d'expressar, a través de la dansa, la violència quotidiana que va patir la Xènia. Aprofitant els escenaris naturals de Sabadell la companyia de dansa metaforitza i empodera el viatge emocional de la Xènia.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.