Araceli Segarra: "La muntanya és la meva eina per entendre aquest món."
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Fa 25 anys, Araceli Segarra va ser la primera dona de l'estat de fer el cim de l'Everest. Tenia 26 anys i la van triar per rodar un documental. Amb Eloi Vila parlen d'aquesta fita que la va influir en la manera de relacionar-se amb la muntanya, ja que va decidir finançar-se els seus propis projectes per fugir de l'espectacle i no dependre de patrocinadors. La seva filosofia de vida, que explica en conferències motivacionals, es basa en el fet que gaudir depèn d'un mateix.
Durant el trajecte, Araceli Segarra també explica com va superar un episodi d'assetjament masclista que va viure de jove durant una expedició i com s'ha sentit jutjada moltes vegades per ser dona i dedicar-se a l'alpinisme.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
- Aquest clip és de: Maverick Viñales i Araceli Segarra