T1xC1 - Viva la vida
Viva la Vida és l'himne pop més famós de la banda britànica Coldplay. I és també una cançó que no s'entén sense Frida Kahlo, Eugène Delacroix i Lluís XVI. Al capítol d'avui, Ramon Gener explorarà aquest hit ple de sorpreses i de significats amagats, amb els seus alumnes. A través de la història de l'Anna, una alumna que va haver de deixar de costat la música per adonar-se que no pot viure sense ella, descobrirem perquè aquest tema ens omple a tots d'alegria quan el cantem.
Perquè Viva la Vida no és una cançó. No és només una cançó.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
