2. Manual d'ús

2.3.1.3.1.1. Poblacions

Diem sencers, amb la forma oficial, els noms de les poblacions, sobretot en la primera referència.

 

Nom de població sense context
   
Aquest matí, una persona ha resultat ferida en un accident a l’Hospitalet.

Aquest matí, una persona ha resultat ferida en un accident a l’Hospitalet de Llobregat.

Aquest matí, una persona ha resultat ferida en un accident a l’Hospitalet de l’Infant.

L’escriptor premiat va néixer als Hostalets.

L’escriptor premiat va néixer als Hostalets d’en Bas.

L’escriptor premiat va néixer als Hostalets de Pierola.

L’escriptor premiat va néixer als Hostalets de Balenyà.

 

Els podem escurçar si el context on apareixen ajuda a identificar-los.

 

Nom de població amb context
 
El Consorci de Turisme del Baix Llobregat impulsa una ruta cultural que inclou la visita al Museu de Gavà, al Museu Can Torrents, a Sant Boi, i al Museu Agbar de les Aigües, a Cornellà.
Els veïns de Cerdanyola, al Vallès Occidental, demanen més serveis municipals.

 

En contextos formals fem servir les denominacions oficials i no les populars.

 

   
L’alcalde de Caldetes, al Maresme, ha convocat un ple extraordinari. L’alcalde de Caldes d’Estrac, al Maresme, ha convocat un ple extraordinari.