2. Manual d'ús

2.4.4.11.8. Parèntesis

Els parèntesis introdueixen informació complementària. En els textos orals evitem els incisos sintètics entre parèntesis, propis dels textos escrits, i presentem la informació sense suprimir cap dels elements habituals en llengua parlada.

 

Llengua escrita Llengua oral
Quan va esclatar la guerra dels Segadors (7 juny 1640) Pau Claris era el president de la Generalitat. Quan va esclatar la guerra dels Segadors, el 7 de juny del 1640, Pau Claris era el president de la Generalitat.
L’accident ha passat al Masnou (Maresme) a primera hora del matí. L’accident ha passat al Masnou, al Maresme, a primera hora del matí.