2. Manual d'ús

2.4.5.3.1. Interferències d'altres llengües

Evitem la interferència de terceres llengües –en general el castellà o l’anglès– en la pronúncia de paraules no catalanes. Per exemple, evitem l’error de pronunciar en castellà els noms portuguesos o en anglès els noms francesos i alemanys.

 

Nom Llengua

AFI

(Alfabet Fonètic Internacional)

Transcripció d’antena
Michael alemany míχael MÍKHAEL
anglès májkəl MÀIKaL
Angela alemany áŋgela ÀNGUELA
anglès áɲʤela ÀNDJELA
José castellà χosé KHOSSÉ
portuguès ʒuzɛ́ JUZÈ
Henri francès anrí ANRÍ
Henry anglès hɛ́nri HÈNRI