Colors de primavera a Sant Cugat del Vallès. (Foto: Cesc Gudayol)
Colors de primavera a Sant Cugat del Vallès. (Foto: Cesc Gudayol)

Deu refranys del mes d'abril (2a part)

Néstor GómezActualitzat

Ja som a l'abril i us presentem una nova tongada de refranys populars. Els refranys de l'abril (1a part) estaven més relacionats amb els fenòmens meteorològics, com, per exemple, "A l'abril cada gota val per mil". Aquesta vegada tenen un vessant més orientat als sants, però sense perdre la variant meteorològica. Som a la primavera i els refranys adquireixen aquesta component per mostrar la importància de les pluges i la suavitat de les temperatures en els correus i en els animals.

Dies concrets:

  • ♦ Si el dia tres d'abril el cucut no fa piu piu, o és mort, o és viu, o marca mal estiu.
  • ♦ Si el cinc d'abril plou, moren les figues flors.

Per Sant Jordi...

  • ♦ Sant Jordi arribat, surt la cuca del forat.
  • ♦ Per sant Jordi espiga l'ordi, per sant Marc espiga el blat.
  • ♦ Si trona per sant Jordi, blat, xeixa i ordi.
  • ♦ No diguis hivern passat que sant Jordi no hagi estat.

Altres sants:

  • ♦ Per sant Marc, el berenar d'hora i el sopar tard.
  • ♦ Sant Marc porta ventera, si no la duu al davant, la duu darrere.
  • ♦ Gloriós sant Pere Màrtir, guardeu-nos de pedregada per tota aquesta anyada.

I per acabar...

  • ♦ L'abril fa el pecat i el març és l'acusat.
Anar al contingut