Quan tenia vint anys, Berenguer Ballester va veure com la policia s'emportava el seu pare a la Model per ser l'autor d'un mapa dels Països Catalans. Anys més tard, Berenguer Ballester va haver de fugir de Barcelona per trobar refugi al monestir de Cuixà, al Conflent. Al Nord va ser acollit pels militants independentistes, que es van mobilitzar perquè tingués papers en regla.   Berenguer Ballester és avui la veu degana de l'únic mitjà d'informació en llengua catalana del Nord. Per Ràdio Arrels va realitzar milers d'entrevistes, confrontant-se permanentment a una situació social i lingüística molt complexa.   Sigui associatiu o sindical, l'activisme nord-català s'enfronta avui al deure de la transmissió. Un relleu generacional que s'ha d'efectuar just quan la societat nord-catalana viu una mutació profunda. En els darrers 25 anys, les migracions internes han assolit rècords a la Catalunya del Nord, on els catalans nadius són avui minoritaris.