Fem un recorregut amb el poeta Xavier Theros per alguns edificis desapareguts de Barcelona.
ESCOLTA-HO ARAAl "Sense fronteres" caminem amb l'escriptor Màrius Serra pel barri d'Horta de Barcelona mentre recordem la figura d'un altre escriptor que ens va deixar ara fa un any: Josep Maria Espinàs, que va reivindicar l'ofici de narrador a partir de l'observació. Descobrim la història de Susana Galván, que ha viscut en diversos països de diferents continents i que ara viu a Gal·les. Conversem amb Antonella Speranza, una traductora italiana amant de la cuina napolitana que viu a Barcelona des de fa més de 20 anys i ha publicat el llibre "La pasta per als catalans" (Viena). Recorrem el territori amb Ferran Torrent, Joaquim Montclús, Eloi Barrera i Mulas Maureddu. Analitzem l'estat de salut del català a les Balears amb l'escriptora Maria de la Pau Janer i sentim en directe la música de Beals The Band, amb Àlex Murga a les veus i els teclats i Dany Valcárcel i Albert Monsalve a la guitarra.
Va existir la figura de Pere Botero? Què se'n sap del seu descens a l'infern i quina relació tenia amb Pere Porter de Tordera? En parlem amb la historiadora Mercè Torrelles de l'Arxiu Històric Municipal-Espai Prudenci Bertrana de Tordera. També recorrem el territori amb l'escriptor Ferran Torrent, Joaquim Montclús i Carlos Sechi i prenem el pols del català a les Illes Balears amb l'escriptora Maria de la Pau Janer. Viatgem fins a Islàndia on hi viu Èric Lluent, periodista i escriptor català, membre del Casal Català d'Islàndia. I conversem amb Ruben Cougil, un gallec que viu a Barcelona i és un enamorat dels castells.
Al "Sense fronteres" visitem el Palau Episcopal de Vic, on ens trobem amb la periodista Sylvia Lagarda-Mata, autora del llibre "Catalunya, terra de bandolers" (Angle Editorial). Tot i que gairebé cada poble ha tingut el seu bandoler, fins ara eren uns grans desconeguts. Quin era el perfil del bandoler? Per què delinquien? Com vestien i quines armes utilitzaven? Hi havia dones bandoleres? La Sylvia ha estudiat més de 3.000 bandolers i en recull 135 biografies en aquest volum. Recorrem el territori amb l'escriptor Ferran Torrent, Joaquim Montclús i Pere Lluís Alvau i prenem el pols del català a les Illes amb Maria de la Pau Janer. Amb l'Oriol Gallisà coneixem Taiwan i conversem també amb Chiara Gai, doctora en Comunicació, professora de la UOC, experta en nutrició, sommelier i empresària nascuda a Ivrea (Itàlia).
Viatgem fins a la desapareguda estació de ferrocarril del Rosal, a Puig-Reig, on el 30 de juny del 1973 el ferrocarril del Berguedà va fer el seu últim trajecte Berga-Olvan, en direcció Manresa. Aquest any s'han complert 50 anys de l'últim viatge del tren del Berguedà: la carretera es va imposar i continua sent l'únic mètode de transport terrestre disponible a la comarca. Testimonis de l'època recorden la desaparició del ferrocarril, i el grup Cigma ens interpreta dos temes musicals en directe. Recorrem el territori amb Ferran Torrent, Irene Coghene, Eloi Barrera i Joaquim Montclús i prenem el pols del català a les Illes amb Maria de la Pau Janer. A Buenos Aires hi trobem Xavier López Granda, nascut a Barcelona en plena postguerra. Fa 74 anys va emigrar cap a l'Argentina i durant molts anys va ser membre del consell del Casal de Catalunya. I també viatgem fins a Recife, una ciutat situada al nord-oest del Brasil, amb el coreògraf, performer i educador João Lima.